Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Sommer – die Jahreszeit, in der die Menschen das Leben besonders genießen und sich gerne im Freien au alten – im Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier wollen sie die Sonne spüren, Dü e entdecken, Farben erleben und sich wohlfühlen. Für Sie, unsere Kunden, ist es die Zeit für den neuen Selecta Sommerkatalog. Wir präsentieren unser aktuelles Sortiment mit vielen Überraschungen und Neuigkeiten wie z.B. Mr. LavaLava mit seinem einzigartigen Au ritt. Erfolgreiche Serien der letzten Jahre wie die Drums Verbenen oder die SKYfamily Petunien werden um attraktive Sorten erweitert. Unser Pelargoniensortiment ergänzen wir ebenfalls um interessante Sorten – auch interspezi sche. Neuigkeiten gibt es zudem bei Calibrachoa und Nemesien, die wir wieder neu ins Sortiment aufnehmen. Besonders hinweisen möchten wir auf unser neues Marketingkonzept Planta Morgana. Unter diesem Namen vereinen wir ein attraktives Sortiment an trockenheitstoleranten und hitzebeständigen P anzen, die sich nach erfolgreich absolvierten Tests für dieses Programm quali ziert haben. Zusammen mit dem bekannten Konzept Nature Garden leisten wir einen Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit, das auch in unserer Branche immer mehr an Bedeutung gewinnt. Ihr Selecta one Team Dear customers, Summer – the season when people enjoy life to the fullest and like to spend time outdoors, whether in the garden, on the balcony or on the patio. They want to feel the sun, discover new scents, experience colours and feel good. For you, our customers, it is the time for the new Selecta summer catalogue. In it, we present our current range with many surprises and new products, like the unique Mr. LavaLava®. Attractive new varieties have been added to successful previous series such as the Drums® Verbenas or the SKYfamily Petunias. We are also adding interesting varieties to our Pelargonium range – including interspeci c ones. The catalogue also contains news about Calibrachoa and Nemesia, which we are adding to our assortment once again. We would like to draw your attention to our new marketing concept, Planta Morgana. Under this name, we are bringing together an attractive assortment of drought-tolerant and heat-resistant plants that have been selected for this category a er successfully passing the testing phases. With this plus our well-known Nature Garden concept, we are making a contribution to the topic of sustainability, which is also becoming increasingly important in our industry. Your Selecta one team DE EN SPRING Geachte relatie, Zomer, het seizoen waarin mensen vooral genieten van het leven en graag tijd buiten doorbrengen in de tuin, op het balkon of het terras. Hier willen ze de zon voelen, geuren ontdekken, kleuren ervaren en zich goed voelen. Voor u, onze klanten, is het de tijd voor de nieuwe Selecta-zomercatalogus. Wij presenteren ons huidige assortiment met vele verrassingen en noviteiten, zoals Mr. LavaLava met zijn unieke uiterlijk. Succesvolle series van de laatste jaren zoals de verbena Drums of de petunia SKYfamily worden uitgebreid met aantrekkelijke, innovatieve kleuren. Wij voegen ook interessante soorten toe aan ons pelargonium-assortiment, waaronder de interspeci cs. Verder is er ook nieuws over calibrachoa. En met nemesia voegen wij een nieuw product aan ons assortiment toe. Wij willen graag uw aandacht voor ons nieuwe marketingconcept Planta Morgana. Onder deze naam combineren wij een aantrekkelijk assortiment droogtetolerante en hittebestendige planten die voor dit programma in aanmerking zijn gekomen nadat zij met succes verschillende tests hebben doorstaan. Samen met het bekende Nature Garden-concept leveren wij zo een bijdrage aan het duurzaamheidvraagstuk, dat ook in onze branche steeds belangrijker wordt. Uw Selecta one-team Szanowni Klienci! Lato jest porą roku, kiedy w sposób szczególny rozkoszujemy się życiem i chętnie przebywamy na świeżym powietrzu – w ogrodzie, na balkonie czy na tarasie. Tam, gdzie możemy poczuć słońce, odkrywać zapachy, napawać oczy kolorami i czuć się dobrze. Dla naszych klientów jest to również czas letniego katalogu Selecta. Przedstawiamy Państwu naszą nową ofertę ob tującą w niespodzianki i nowinki, takie jak Mr. LavaLava® w unikalnej odsłonie. Najpopularniejsze serie z lat ubiegłych, jak np. werbeny Drums® czy petunie SKYfamily, zostały wzbogacone o nowe atrakcyjne odmiany. Również nasz asortyment pelargonii został rozszerzony o nowe interesujące odmiany, włącznie z odmianami międzygatunkowymi. Kolejną nowością jest powrót do naszej oferty kalibrachoi i nemezji. Polecamy Państwa szczególnej uwadze także naszą nową koncepcję marketingową Planta Morgana. Pod tą nazwą kryje się atrakcyjny asortyment roślin odpornych na susze i upały, które zakwali kowały się do tego programu na podstawie przeprowadzonych testów. Wspomniana koncepcja stanowi razem ze znaną już koncepcją Nature Garden nasz wkład w zrównoważony rozwój, który coraz mocniej zyskuje na znaczeniu także w naszej branży. Państwa zespół Selecta one NL PL 1 WE LOVE TO GROW®
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2ODY=