24 25 EN PL DE NL Wir nehmen unsere Verantwortung für Menschen und Umwelt sehr ernst. Der Mensch ist unsere wichtigste Ressource, egal wo auf der Welt unser Unternehmen aktiv ist. Selecta kann nur als „one“ funktionieren. Neben der Bezahlung von fairen Löhnen haben wir viele sozial wirksame Programme und Aktivitäten initiiert. Wagagai LTd., der Produktionsstandort für unsere Poinsettien in Uganda, bietet seinen Arbeitern und deren Familien Projekte wie Sportveranstaltungen, Kids Days und Sommerfeste, die für viel Freude, Abwechslung zur Arbeit und Gemeinschaftsgefühl sorgen – bildlich festgehalten von dem talentierten Fotografen Andrew Kartende. Seit 2017 gehen wir einen entscheidenden Schritt weiter. Das Vorzeigeprojekt „Wagagai Cent Project“ ist ein guter Start, um existenzsichernde Löhne für die Arbeiter in Uganda zu erreichen. Davon profitieren über 1.000 Mitarbeiter mit ihren Familien. Wir hoffen, dass dieses Projekt andere Unternehmen inspiriert, sich ebenfalls zu engagieren. Wij nemen onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus. Mensen zijn onze belangrijkste bron, waar ter wereld ons bedrijf ook actief is. Selecta kan alleen functioneren als iedereen samenwerkt. Naast het betalen van eerlijke lonen, hebben wij veel sociaal effectieve programma's en activiteiten geïnitieerd. Wagagai Ltd., de productielocatie voor onze poinsettia's in Oeganda, biedt haar werknemers en hun gezinnen projecten zoals sportevenementen, kinderdagen en zomerfestivals, die zorgen voor veel plezier, een afwisseling van het werk en een gevoel van gemeenschap - allemaal vastgelegd op foto's door de getalenteerde fotograaf Andrew Kartende. Sinds 2017 hebben we weer een beslissende stap voorwaarts gezet. Het showcaseproject "Wagagai Cent Project" is een goed begin om leefbare lonen voor arbeiders in Oeganda te realiseren. Meer dan 1.000 werknemers en hun gezinnen profiteren hiervan. Wij hopen dat dit project andere bedrijven inspireert om ook mee te doen. We take our responsibility for people and the environment very seriously. People are our most important resource, no matter where in the world our company is operating. Selecta can only function if everyone works together. Besides paying fair wages, we have initiated many socially effective programs and activities. Wagagai Ltd., the production site for our poinsettias in Uganda, offers its workers and their families projects such as sports events, kids’ days and summer festivals, which provide a lot of fun, a change from work and a sense of community – all captured in pictures by the talented photographer Andrew Kartende. Since 2017, we have taken another decisive step forward. The showcase project “Wagagai Cent Project” is a good start to achieving living wages for workers in Uganda. More than 1,000 employees and their families benefit from this. We hope that this project inspires other companies to also get involved. Bardzo poważnie traktujemy naszą odpowiedzialność za ludzi i środowisko. Ludzie to nasz największy zasób, niezależnie od miejsca na świecie, w którym działa nasza firma. Selecta może funkcjonować jedyne jako „one”. Poza uczciwymi stawkami wynagrodzenia zainicjowaliśmy również szereg efektywnych społecznie programów i działań. Wagagai LTd., miejsce produkcji naszych poinsecji w Ugandzie, oferuje swoim pracownikom i ich rodzinom zarówno rodzinne projekty, jak i wydarzenia sportowe, Kids Days i imprezy w okresie letnim gwarantujące wiele zabawy, odskocznię od pracy i poczucie wspólnoty – w obiektywie utalentowanego fotografa Andrew Kartende. Od 2017 roku dzięki naszemu sztandarowemu projektowi „Wagagai Cent Project” czynimy decydujący krok naprzód w kierunku uzyskania zapewniających byt pensji dla pracowników w Ugandzie. Korzysta z tego ponad 1000 pracowników i ich rodzin. Mamy nadzieję, że ten projekt zainspiruje inne firmy do okazania zaangażowania. DE Fairtrade Poinsettien Seit 2016 bieten wir unseren Kunden Fairtrade Poinsettien an. Der Zertifizierungsprozess der Farm in Uganda als Fairtrade Farm wurde im Mai 2016 erfolgreich abgeschlossen und 2018 rezertifiziert. Durch die bereits bestehenden erfolgreichen MPS-A, MPS-GAP und MPS-SQ Zertifizierungen hatten wir einen Großteil der Fairtrade-Standards bereits vorab erfüllt. Der höhere Erlös der fair gehandelten Stecklinge fließt direkt in die Lohnerhöhung der Arbeiterinnen und Arbeiter. EN NL PL Fairtrade poinsettias since 2016. Fair trade poinsettias We have been offering our customers fair trade poinsettias since 2016. The certification process of the farm in Uganda as a fair trade farm was successfully completed in May 2016, and was recertified in 2018. Due to the already existing successful MPS-A, MPS-GAP and MPS-SQ certifications, we had already fulfilled a large part of the fair trade standards in advance. Fair trade kerststerren Sinds 2016 bieden wij onze klanten fairtrade kerststerren aan. Het certificeringsproces van de productielocatie in Oeganda als fairtrade farm werd in mei 2016 met succes afgerond, en werd in 2018 opnieuw gecertificeerd. Door de reeds bestaande succesvolle MPS-A, MPS-GAP en MPS-SQ certificeringen voldeden wij al op voorhand aan een groot deel van de fairtrade normen. Poinsecje Fairtrade Od 2016 roku oferujemy naszym klientom poinsecje ze znakiem Fairtrade. Proces certyfikacji farmy w Ugandzie jako farmy ze znakiem Fairtrade został pomyślnie zakończony w maju 2016 roku i recertyfikowany w 2018 roku. Dzięki pomyślnie uzyskanym certyfikatom MPS-A, MPS-GAP i MPS-SQ już wcześniej spełnialiśmy większość standardów Sprawiedliwego Handlu. Wyższe wpływy z sadzonek sprzedawanych zgodnie z zasadami fairtrade są przeznaczane bezpośrednio na podwyżki wynagrodzeń pracowników. Do you want more information? Please scan QR-Code and watch our video of Wagagai! RESPONSIBILITY
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2ODY=